Only 23% of people with filed legal matters have an attorney, which leaves roughly 6 million cases a year without representation and a $30 billion market sitting untapped. James breaks down the math and explains why the problem is not that clients lack money but how attorneys are billing them.